La web personal de Jall. Editor EZMATH (Página 1).

Ezmath es un lenguaje, simple y conciso, creado por HP para facilitar la escritura de fórmulas matemáticas visualizables a través de un navegador de Internet.
Sus compañeros inseparables son un sencillo editor para ese lenguaje y un plugin para que los navegadores pueden interpretar y mostrar las fórmulas creadas con ese lenguaje. Ambos, el editor y el plugin, se obtienen gratuitamente desde esta página.
En este artículo nos centraremos en cómo conseguir ver las fórmulas escritas en Ezmath en un navegador y en cómo se escriben y publican las fórmulas. En posteriores artículos aprenderemos la sintaxis lenguaje.

1.- ¿Qué se necesita?.

Indice ¦ 2º >>

Para ver la fórmulas en el navegador.

Necesitamos el plugin de Ezmath. Lo puede obtener pulsando en el siguiente enlace:

[[ Descargar Plugin EZMATH ]]

Una vez completada la descarga, descomprímalo con 7-Zip.
Copie el archivo " npezm32.dll " en la carpeta de plugins de su navegador.
Si su navegador está abierto, reinícielo. Si quiere probar el correcto funcionamiento del plugin vuelva a esta página y pruebe a ver los ejemplos del apartado 7º. Si los ve correctamente, enhorabuena. Si no, lea el apartado de compatibilidad de los navegadores.

Para escribir las fórmulas matemáticas.

Necesitamos el editor de Ezmath. Lo puede obtener pulsando en el siguiente enlace:

[[ Descargar Editor EZMATH ]]

Una vez completada la descarga, descomprímalo con 7-Zip.
Haga doble clik sobre el archivo "EZMATH.EXE" y ya puede empezar a trabajar. No es necesaria ninguna instalación.

TOP

2.- Navegadores compatibles.

<< 1º ¦ Indice ¦ 3º >>

El editor de Ezmath no da ningún problema porque funciona con cualquier versión de Windows (95 en adelante).

El plugin de Ezmath funciona con los navegadores Windows:

Netscape Navigator
Mozilla
Firefox
Opera
Intenet Explorer hasta la versión 5.5

Muy posiblemente, usted use Internet Explorer versión 6. Si ese es el caso, lamentándolo mucho, usted no podrá ver las fórmulas escritas en Ezmath porque el plugin no funciona, de momento, con ese navegador. Esto, que es sin duda un inconveniente, puede convertirse en un nuevo motivo para que se anime a probar otros navegadores.

Yo particularmente le recomendaría cambiarse a Firefox o Mozilla porque, además de soportar el plugin, vienen con soporte Mathml 2.0 completo y de serie (sin plugins adicionales). Pero sé que los usuarios de Opera están realmente encantados con él y no lo cambiarían por nada del mundo.

[[ Descargar Firefox en castellano ]]

TOP

3.- Editor Ezmath: Ventana Principal.

<< 2º ¦ Indice ¦ 4º >>

Como se puede observar la interfaz del editor es realmente simple. En la captura aparece una fórmula relativamente compleja para mostrar el potencial de la aplicación. Una de las características del programa es que podemos visualizar inmediatemente el resultado, la fórmula creada con el lenguaje Ezmath.

En esta captura leemos los créditos del programa Menú [ Help>About ]

4.- Editor Ezmath: Menús de Ezmath Editor.

El menú Math incluye una serie de plantillas o ejemplos. Como puede observar hay plantillas de todas las partes de la matemática. La fórmula que aparece en pantalla es uno de los ejemplos de este menú. Entre las plantillas encontrará integrales (simples o dobles, definidas o indefinidas) y derivadas (simples, dobles o parciales), las ecuaciones de Maxwell, cálculo vectorial, teoría de conjuntos, matrices y determinantes, etc. Hasta un total de 32 plantillas.

El menú Edit tiene opciones para la configuración del tamaño de la fuente y los colores del fondo y de la fuente. Además están los comandos del programa que se utilizarán más a menudo: "copy to clipboard" (" copiar o exportar al portapales" ); "view clipboard" (" ver el contenido del portapapeles "); "view expression" (" ver la expresión "). El uso de estos tres comandos será explicado en el siguiente apartado.

5.- Editor Ezmath: Escribiendo las fórmulas.

Haga doble clik sobre el icono del programa Ezmath.exe. Aparecerá la pantalla inicalmente en blanco. En el menú Edit, seleccione la opción "view expression" [Control+s] o pulse en el icono de la izquierda de la barra de herramientas . En la ventana que aparece, escriba la expresión del lenguaje Ezmath. Pulse "OK". En la ventana principal, aparecerá la fórmula correspondiente.

Si quiere modificar una fórmula o escribir una nueva vuelva a abrir la ventana del Editor de expresiones. Repita el proceso hasta que dé con la fórmula deseada. Pase el apartado siguiente.

Si usa una de las platillas del menú Math puede modificarla de este modo.

Ezmath expression editor

6.- Formato Ezmath - Formato Mathml..

Una vez escrita y/o modificada la fórmula, usted debe copiar la fórmula al portapapeles "copy to clipboard" [ Control+c ].
El editor Ezmath tiene dos opciones de exportación al portapapeles. Puede hacerlo en formato Ezmath o en formato Mathml. Seleccione uno de los dos iconos

Modo Ezmath

Si usted exporta su fórmula al portapeles usando la opción Ezmath esto es lo que verá si usa el comando edit > view clipboard. Como observará aparece una conocida etiqueta html <embed> con una serie de atributos. En otras palabras, cuando copiamos al portapales usando la opción Ezmath, el editor copia realmente el código html necesario para incrustar en la página que va a contener la fórmula.
En consecuencia, usted sólo debe abrir la página en su editor favorito y pegar el contenido del portapapeles en el lugar que usted elija. Listo. Ya se podría ver la fórmula en un navegador que tuviera el plugin. Parece sencillo ... y es sencillo.

Modo Mathml

Si usted exporta su fórmula al portapeles usando la opción Mathml y pulsa edit > view clipboard verá su fórmula escrita en el lenguaje Ezmath traducida al lenguaje Mathml en su versión Content MML (no en su versión Presentation MML ). Este contenido podrá ser usado en un documento *.mml, *.xml o *html(xhtml). Esta es una ventaja adicinal de este editor. Podemos escribir documentos mathml de una manera fácil y rápida.

EZMATH (1).